【摘要】在世界百年未有之大變局下，國際傳播格局面臨深刻調整，力量對比重塑、新舊交替、發展失衡成為時代顯著特征。在這一背景下，全面提升國際傳播效能，需秉持與時俱進精神，以創新思維突破傳統桎梏。我國通過堅持開放多元、普惠包容、綠色發展的理念，積極參與全球治理，在國際傳播中展現出獨特價值與擔當。為進一步提升效能，需明確中國國際傳播的價值理念，打破“普世價值”幻象，弘揚全人類共同價值；把握新一輪科技革命機遇，利用創新科技提升核心競爭力；構建具有國際影響力的話語體系，將制度優勢轉化為話語優勢；以人際交流突破美西方“陰間濾鏡”，還原真實中國。通過這些舉措，全面提升國際傳播效能，助力中國在國際舞臺上發出更響亮的聲音。

【關鍵詞】變局 破局 開新局 國際傳播效能

【中圖分類號】G122 【文獻標識碼】A

【DOI】10.16619/j.cnki.rmltxsqy.2025.19.005

【作者簡介】程曼麗，北京大學新聞與傳播學院教授，中央民族大學特聘教授。北京大學國際傳播研究院名譽院長，北京大學新聞學研究會執行會長，中國新聞史學會名譽會長。研究方向為新聞傳播史、國際傳播、中華民族共同體對外傳播，主要著作有《〈蜜蜂華報〉研究》《海外華文傳媒研究》《對外傳播及效果研究》《從國際傳播到國家戰略傳播——程曼麗研究文集》等。

從歷史上看，人類社會的發展始終處于各種主客觀因素的交互作用中，當這些因素（變量）積累到一定程度，就會以矛盾、沖突的形式影響人類社會發展進程，從而打破原有的平衡，開啟新的局面。一方面，這是客觀規律運行帶來的結果；另一方面，認清變量、把握時機、快速破局，也是一種充分體現主觀能動性的、開拓創新的思維格局。全面提升國際傳播效能，就需要這種于變局中破局、開新局的思維格局。

國際傳播的時代變局

隨著國際體系演化的持續推進和全球戰略格局的不斷調整，“變”已經成為當今時代最突出的特征。關于這一時代特征，習近平主席指出：“當今世界正經歷百年未有之大變局。新興市場國家和發展中國家的崛起速度之快前所未有，新一輪科技革命和產業變革帶來的新陳代謝和激烈競爭前所未有，全球治理體系與國際形勢變化的不適應、不對稱前所未有。”[1]三個“前所未有”，既指明世界百年未有之大變局的演進方向和豐富內涵，又揭示其基本規律與特征。

大變局帶來力量對比重塑。力量對比重塑建立在國際經濟新格局的基礎上，具體表現為以七國集團為代表的發達國家經濟重要性及其對全球GDP貢獻占比的下降，和以中國等金磚國家為代表的全球南方國家經濟重要性及其對全球GDP貢獻占比的上升。過去數百年間，西方國家在國際事務中一直占據主導地位，控制著包括信息資源在內的所有重要資源。冷戰結束后，作為世界上唯一的超級大國，美國更是以履行所謂“世界領導責任”為己任，大力推行價值觀輸出戰略，要求或迫使不同國家接受美國式的民主政治制度、自由市場經濟體制及人權標準，并憑借其強大的資本和技術力量以及輻射至全球的傳播網絡，將自身價值觀念普世化。那些沒有接受美國價值體系和發展模式的國家，則被視為“普世價值”的異類予以排斥、打擊。近年來，隨著新興經濟體和發展中國家整體實力的增強，建立公平、合理的世界政治、經濟秩序成為這些國家的努力方向。它們積極參與全球治理，通過建立區域性合作組織，通過各類媒體、智庫及時發出理性聲音；這些國家還在數字經濟、5G、人工智能、電子商務、區塊鏈、數字貨幣、綠色金融等新興領域加快對技術標準及規則的開發、制定，促使其上升為國際規則，以此作為擴大話語權的抓手。這一趨勢也給世界格局帶來了前所未有的變化：全球南方國家在全球治理中開始發出更多的聲音，發揮更大的作用。雖然與發達國家相比，全球南方國家在國際輿論場上仍然處于弱勢，但是作為一股新興力量，其作用與影響不可低估。

大變局帶來新舊交替。“新舊交替”是破立并舉的轉型過渡期，也是一個由量變到質變的過程。這一時期，國際體系、國際格局、信息傳播生態都在發生明顯變化，機遇與挑戰并存。以媒體的新舊交替為例，在傳統媒體時代，主流國際傳播平臺大都掌握在西方國家手中。這些國家一方面憑借自身在經濟、科技方面的強大實力掌控著全球信息的采集權和發布權，另一方面以“信息安全”“國家安全”為借口，限制其他國家在世界范圍內的信息采集和發布。這一雙重標準不僅破壞國際傳播的公開性、公平性，也導致東西方國家之間信息鴻溝、數字鴻溝的加深。新興媒體技術打破傳統媒體在信息傳播中的壟斷地位，顛覆和重構新聞生產、傳播模式與機制。這在很大程度上改變著（西方）傳統媒體控制信息采集、發布和輿論表達的局面，有望使東西方國家之間的信息鴻溝、數字鴻溝縮小。新興媒體技術和視頻生成大模型的普及，使內容生產不再僅能依賴專業化的班底，普通人也可以借助人工智能工具快速生成視頻內容并通過社交平臺分享。這就大大降低內容制作、發布的門檻，為各國參與國際傳播提供了多樣化的路徑選擇。與此同時，隨著人工智能技術的發展，傳統的信息傳播模式正在被集成化的傳播模式所取代。后者不僅是指不同模態（如文本、圖像、音頻、視頻等）數據的融合，還包括社區電商平臺、跨境電商平臺、在線小額交易外貿平臺等的加持。例如，2025年初，大批美國網友因應美國國會可能頒布的TikTok禁令涌入小紅書（中國社區電商平臺），直接與中國網民互動。通過“對賬”，美國網民看到一個與本國媒體報道中完全不同的中國，由此改變對中國的刻板印象，這無疑為我國對外傳播打開一扇新的窗口。

大變局帶來發展失衡。雖然以金磚國家為代表的新興市場和發展中國家整體實力增強態勢日益明顯，但是全球治理體系尚不能反映國際力量對比的變化。從經濟角度看，現行全球經濟治理的主要機構（國際貨幣基金組織和世界銀行等）長期偏重效率優先、增長優先，對經濟全球化中獲益不均的問題既缺乏足夠重視，也缺乏有效的解決辦法，導致不同國家、不同群體之間貧富差距拉大。有數據顯示，在世界人口總數不斷增長的情況下，人們的生產生活卻呈現出明顯的不均衡態勢：約1／7的人口生活在發達國家或地區；約1／7的人口生活在極不發達國家或地區；約5／7的人口生活在發展中國家或地區。他們中的一部分通過自身努力步入發達國家或地區行列，一部分因為某些原因淪入極不發達國家或地區行列。[2]從政治角度看，全球治理體系對于國際局勢的變化缺乏足夠的適應性，政治、安全等非經濟因素深刻影響全球產供鏈布局，多邊貿易體系面臨重大沖擊；作為全球化曾經的主導者，美國反其道而行之，大力推行單邊主義、保護主義、霸權主義政策，將關稅“武器化”，從而進一步加劇人類發展的不確定性。

新一輪科技革命和產業變革在加快推動經濟發展的同時，帶來收入不平等、貧富分化加劇等一系列新問題。一項研究發現，由于發達經濟體和發展中經濟體在資本方面的顯著差異，新技術將使更多投資流向已經實現智能化的發達經濟體，而導致發展中國家在推進數字經濟中的相對劣勢被放大。發展中國家要想改變現狀，只有比以往更積極地加大投資，提高總體生產率和工人技能水平，但這并非在短時間內就可以實現的轉變。從目前的情況看，全球治理體系在應對上一輪經濟全球化帶來的獲益不均問題時已經捉襟見肘，針對新一輪科技革命帶來的新問題更是缺乏良策。正因為如此，在2025年9月初舉辦的上海合作組織天津峰會上，習近平主席在三大全球倡議的基礎上提出全球治理倡議，表示希望“同各國一道，推動構建更加公正合理的全球治理體系，攜手邁向人類命運共同體”。[3]

國際傳播破局的中國實踐

在危機中育先機、于變局中開新局，是以習近平同志為核心的黨中央治國理政的戰略思維，也是中國參與全球治理的重要經驗。針對前文提到的三個“前所未有”，作為推動國際社會可持續發展的中國方案，習近平總書記明確提出“破局”之策，即堅持開放多元、普惠包容、綠色發展。[4]

堅持開放多元。習近平主席指出：“我們要堅持共商共建共享，合力打造開放多元的世界經濟。中國將不斷擴大對外開放，放寬市場準入，營造公平競爭的市場環境。我們將旗幟鮮明推進經濟全球化進程，維護多邊貿易體制，致力解決世界經濟發展不平衡不平等問題，愿在平等和相互尊重基礎上，同各方開展貿易合作，實現共贏。”[5]開放包容、合作共贏是長期以來中國政府對國際社會的莊嚴承諾，也是中國傳統文化理念——“立己達人、兼善天下”的當代體現。“構建人類命運共同體”，充分體現開放多元的精神，突破非此即彼、二元互斥的思維模式，為人類社會可持續發展提供新的視角和路徑。進入21世紀的第三個十年，基于中國與世界關系的變化，針對全球發展過程中面臨的一系列挑戰，習近平總書記相繼提出全球發展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議和全球治理倡議。“四大全球倡議”不僅反映中國的發展觀、安全觀、文明觀和治理觀，也體現中國對于人類發展規律的深刻理解和力求改變現狀的決心。這一決心體現在一系列實實在在的行動方案中——在逆全球化思潮不斷涌現的背景下，中國持續深化對外開放，為世界經濟增長作出重要貢獻。據統計，2025年上半年，中國國內生產總值同比增長5.3%，增速比去年同期和全年均提升0.3個百分點。與此同時，我國政府提出的共建“一帶一路”倡議業已取得顯著成效，合作成果惠及150多個國家，成立20多個專業領域多邊合作平臺，有力促進了各國經濟發展和民生改善。共建“一帶一路”倡議走向國際的實踐還有效提升區域互聯互通水平，促進全球市場的多元化發展，為破解全球治理難題貢獻新思想、新方案。

堅持普惠包容。習近平主席指出，“我們要堅持以人為本，努力建設普惠包容的幸福社會。提高人民生活水平是各國政府的首要任務”，“我們也愿同各國就減貧、社保等課題加強交流合作，互學互鑒，為各國人民帶來更大獲得感、幸福感、安全感”。[6]從中可見，堅持普惠包容就是順應各國尤其是發展中國家的普遍要求，尊重彼此核心利益和重大關切，有效對接各國發展戰略，建構互惠互利的合作平臺，讓經濟全球化的正能量、正效應更多釋放出來，真正造福人類。普惠包容與美國和西方壟斷性、歧視性、排他性的國際貿易規則形成巨大反差，是經濟全球化在理念、模式、合作機制等方面的創新之舉。美國皮尤研究中心于2025年7月公布的一項調查結果顯示，過去一年，全球公眾對中國的正面評價持續上升，是近二十年來（皮尤有記錄數據以來）被調查者對中國影響力看法首次出現的積極變化。這與中國在全球公共領域中作出的貢獻直接相關。近年來，隨著自身國際地位的不斷提升，中國擔負起大國責任和義務，努力為發展中國家提供高質量的公共產品和公共服務，形成基于多邊體系的全球公共產品供應和服務模式。中國的減貧方案就是這一模式的具體體現。20世紀80年代中期以來，中國持續開展以農村扶貧開發為中心的減貧行動，最終實現8億貧困人口全部脫貧（2021年），為其他發展中國家消除貧困貢獻中國智慧和中國方案。不僅如此，中國還積極推動減貧和糧食安全方面的國際合作，通過提供資金、技術，助力基礎設施建設等方式支持和幫助廣大發展中國家特別是最不發達國家消除貧困，提高自主發展能力，從而為世界注入更多的確定性因素。

堅持綠色發展。習近平主席指出，“我們要堅持綠色發展，致力構建人與自然和諧共處的美麗家園”，“我們也將在對外合作中更加注重環保和生態文明，同各方攜手應對全球氣候變化、生物多樣保護等迫切問題，落實好應對氣候變化《巴黎協定》等國際社會共識”。[7]綠色發展是中國政府的治理理念，也是中國式現代化的鮮明標志。黨的十八大以來，以習近平同志為核心的黨中央進一步明確生態文明在新時代中國特色社會主義建設事業中的重要地位和戰略意義，創造性地提出一系列新思想、新理念，形成習近平生態文明思想，為新時代綠色低碳發展、生態文明建設提供行動指南和根本遵循。幾十年前，中國也曾面臨比較嚴重的環境污染問題，大氣污染水污染問題較為突出。為解決這些問題，中國政府采取一系列措施，包括制定法律法規、實行環境監測、建立評估機制等。尤其是進入新時代，我國在綠色低碳發展和生態文明建設方面取得歷史性突破，科技創新和產業升級成效顯著。據統計，十年來，中國成為全球能耗強度降低最快的國家之一，并以年均3.2%的能源消費增速支撐了年均6%的經濟增長；中國新能源裝機規模占全球三分之一以上，用于可再生能源的累計投資居全球第一；中國的新能源汽車保有量占全球一半以上。與此同時，中國積極實施應對氣候變化南南合作行動計劃，幫助發展中國家建設低碳示范區、實施減緩和適應氣候變化的項目、培養人才等，為全球綠色發展作出重大貢獻。這與美國總統特朗普在兩個任期內兩次宣布美國退出《巴黎協定》并竭力弱化對新能源發展的鼓勵政策形成鮮明對照。

開創國際傳播效能提升新局面

在變局中破局、在破局后開新局，不僅需要行動，更需要有效傳播，即通過各種渠道在國際舞臺上持續發聲，使中國理念、中國參與全球治理的方案、經驗與貢獻為更多的人所了解并在世界范圍內形成共識，促進人類社會可持續發展。習近平總書記在黨的二十大報告中對“增強中華文明傳播力影響力”作出重要部署，黨的二十屆三中全會審議通過的《中共中央關于進一步深化改革 推進中國式現代化的決定》又進一步提出“加快構建中國話語和中國敘事體系，全面提升國際傳播效能”的要求。全面提升國際傳播效能，需要在以下幾方面加大力度。

進一步明確中國國際傳播的價值理念。從本質上說，任何一個國家的價值體系都是建立在一定的經濟基礎之上，并成為這個國家上層建筑和意識形態的有機組成部分。西方價值體系即建立在西方資本主義經濟基礎之上，是西方國家意識形態不可或缺的重要組成部分，并受到資本主義制度體系的支持和保障。不同在于，過去的一百多年間，價值觀外交構成了美國外交的一條主線。從威爾遜的“十四點計劃”，到羅斯福的“四大自由”、冷戰后的馬歇爾計劃、尼克松的“多中心合作”、卡特的“人權外交”、克林頓的“民主理想”等，美國始終致力于向其他國家傳播、推廣美式價值觀，以此作為實現全球戰略目標的重要手段。美國前總統奧巴馬在其《國家安全戰略報告》（2010）中指出，“從過去到現在，我們的價值始終是我們最寶貴的國家安全資產”。在這份報告中，“我們的價值”（our values）與“普世價值”（universal values）是互替使用的概念，這充分表明二者之間具有同一性。打破“普世價值”幻象，需要在明確全人類共同價值的基礎上進行有效傳播。2020年9月，習近平主席在第七十五屆聯合國大會一般性辯論上發表重要講話時呼吁：“讓我們團結起來，堅守和平、發展、公平、正義、民主、自由的全人類共同價值，推動構建新型國際關系，推動構建人類命運共同體，共同創造世界更加美好的未來。”[8]其中，“和平、發展、公平、正義、民主、自由的全人類共同價值”針對的就是美西方所謂“普世價值”，它既體現出不同于資本主義價值體系的社會主義價值理念的內涵與精髓，表明中國對于世界未來發展的關切，也符合聯合國的根本目標與宗旨。做好全人類共同價值的傳播，首先要認清美西方所謂“普世價值”的本質屬性和戰略意圖，同時致力于構建符合人類社會發展規律的全人類共同價值體系，包括開放多元、普惠包容、綠色發展，以及“四大全球倡議”的理念和敘事框架，并通過議題設置和各種傳播渠道使其得到系統化和具象化呈現。

充分把握新一輪科技革命帶來的發展機遇。當前，以互聯網、大數據、人工智能為代表的新一代信息技術正在改變著人類生產、生活方式和信息傳播方式，催生一系列新產業、新技術和新業態，加快創新要素和創新資源的全球流動。從歷史上看，每一次新技術革命都是后發國家實現“彎道超車”的戰略機遇期，如美國在電氣時代成為世界第一經濟大國，日本在電子信息革命時代成為制造業強國。對于中國來說，這同樣是一個重要的戰略機遇期。面對新一輪科技革命帶來的多種可能性，如何于變局中開新局，以高質量國際傳播對沖單邊主義、保護主義、霸權主義的影響，改變國際環境急劇變化帶來的不確定性，人工智能是極其重要的抓手和著力點。近年來，我國在人工智能基礎研究和應用方面取得顯著成效，5G通信技術更是處于世界領先地位。5G與人工智能的融合，不僅在智能制造、自動駕駛等領域展現巨大潛力，也在信息傳播領域推動著更多創新應用的出現，例如，以DeepSeek為代表的國產大模型的崛起，以網絡文學、網絡影視劇和網絡游戲為代表的中國數字文化產品“新三樣”海外出圈等。根據國家廣播電視總局國際合作司于2025年3月公布的數據，中國微短劇海外應用已突破300款，全球累計下載量逾4.7億次；中國微短劇產品已覆蓋全球200余個國家和地區。2024年，中國游戲廠商在海外市場的銷售收入達185.57億美元，Steam平臺上架超過1600款國產游戲，同比增長約45%。《2024中國網絡文學出海趨勢報告》顯示，中國網絡文學行業海外市場營收規模已超43億元。對于中國來說，只有牢牢把握此輪科技革命和產業變革帶來的戰略機遇，進行前瞻性布局——充分利用創新科技手段挖掘、培育以品牌、質量、服務為著力點的內容產品和生產機制，全面提升核心競爭力，才能在國際競爭和未來發展中占據制高點，贏得話語權。

構建具有國際影響力的話語體系。話語體系是知識體系、思想理論體系的外在表達形式。這意味著，構建具有國際影響力的話語體系，首先要對知識體系和理論體系進行系統性建構，這也是提升話語權的重要前提。近年來，我國學界圍繞構建中國話語體系的理論基礎、基本原則、實現路徑等持續展開探討，提出一些頗具啟發性的見解。但是從整體上看，這方面的理論建設尚未取得期待中的效果。今天的中國已經發生前所未有的變化，正在由國際秩序的被動接受者轉變為積極的參與者、建設者和引領者，在國際事務中發揮越來越大的作用。這種加速度（或超越式）的發展格局一方面要求中國在參與全球治理過程中進一步提高議程設置和主導規則制定的能力，另一方面要求我們在理論上推陳出新，取得突破性和標志性成果。習近平文化思想就是理論創新的重要成果。黨的十八大以來，習近平總書記就文化建設（包括對外傳播和文化軟實力建設）提出了一系列新思想、新觀點，在多個重大場合闡述中華文明與世界文明交流互鑒的立場、觀點、方法，形成內涵豐富的習近平文化思想。習近平文化思想是在我國發展新的歷史方位和重要的戰略機遇期形成的，因而具有鮮明的時代性、實踐性特征。它系統總結中國共產黨領導宣傳思想文化工作的實踐經驗，提出推動中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展，倡導尊重世界文明多樣性，為中國話語體系建構和國際傳播理論體系建設提供認識論和方法論。突破西方話語體系，構建新型國際話語體系，是一項艱巨而復雜的任務，既要打破西方主流社會多年來的思維定式，也要讓廣受西方話語影響的國外受眾能夠聽得懂、聽得進，產生認同，這無異于一場“攻堅戰”。它要求我們將“構建人類命運共同體”和“全人類共同價值”貫穿于國際傳播理論、實踐全過程，深刻把握國際輿論的規律與特征，對國際傳播的未來發展做出前瞻性的研究研判，使我國的制度優勢、發展優勢更好地轉化為話語優勢。

以人際交流突破美西方“陰間濾鏡”。“陰間濾鏡”是中國網友對英國BBC等西方媒體在報道中國時通過后期調色使畫面看起來灰暗、壓抑、陰森，從而營造負面觀感的戲稱。長期以來，美西方出于對華戰略的需要，在國際輿論場上建構了許多負面涉華話語。這些偏見性的話語通過其擁有的傳播渠道廣泛擴散，在很大程度上誤導國際輿論，使得一些國家民眾的對華認知發生重大偏差。近年來，隨著美國政府對華戰略的根本性轉變（將中國視為全球頭號競爭對手），我國在對外傳播方面遇到新的挑戰：無論我們采取何種形式講述中國故事、傳播中國聲音，對方都會給予反向解讀，并在國際輿論場上持續帶風向。打破美西方的“陰間濾鏡”，除了依靠大眾傳媒“廣而告之”外，人際傳播則是更為直接、有效的方式。人際傳播有兩個重要渠道，一是中國人（包括中國媒體、企業、智庫等）走出去，合力宣介中國，二是國外民眾走進來，親眼看見中國。特別值得一提的是，在中國政府的大力推動下，第二個渠道正在發揮重要作用。從2023年起，我國開始實行對外國公民的過境免簽政策，2024年底，國家移民管理局進一步放寬優化外國人過境免簽政策，將其境內停留時間由原先72小時和144小時延長為240小時。據統計，2024年外籍人員來華3253.9萬人次，其中免簽入境2011.5萬人次，同比分別增長80.7%、112.3%。外國游客中的絕大多數是首次來到中國，中國發展的現代化程度徹底顛覆了他們的認知。從一些西方國家網紅博主發布的視頻看，中國的美食、傳統文化、基礎設施，中國的高鐵、電動汽車、無人機以及5G信號的無處不在都令他們驚嘆；隨著對中國了解的加深，一些網紅博主開始對本國政府、媒體有關中國的報道、評論產生質疑和不信任感，這是許多專業性的“外宣”策劃方案難以達到的效果。這也提示我們，在國際傳播中，“眼見為實”很重要，有助于人們通過親自觀察和具身體驗來判斷事物真偽，形成客觀的認知與評價；它更有助于消除誤解、偏見，讓“頑固”的受傳者不再頑固。當然，這也要求我們在持續擴大對外開放的過程中建立科學的管理和服務機制，同時做好應對負面輿情的準備。如此便能徹底打碎濾鏡，還原真實中國。

總之，全面提升國際傳播效能不僅需要與時俱進，還需要以創新思維面對復雜多變的國際環境，在變局中因勢而謀，因勢而動，順勢而為，破舊立新。這既是中國作為負責任大國的使命擔當，也是重要歷史機遇。中國自身的發展以及中國在全球治理體系中影響力的不斷擴大，都為我們提供了可能性。

（本文系國家社會科學基金重大項目“馬克思主義新聞觀中的列寧思想研究”的階段性成果，項目編號：20&ZD314）

注釋

[1][4][5][6][7]《習近平在第二十三屆圣彼得堡國際經濟論壇全會上的致辭（全文）》，2019年6月8日，http://www.xinhuanet.com/world/2019-06/08/c_1124596100.htm。

[2]陳宗海：《世界處于百年未有之大變局的豐富內涵》，2021年1月25日，https://politics.rmlt.com.cn/2021/0201/606756.shtml。

[3]《上合組織天津峰會上，習近平主席提出這一重大全球倡議》，2025年9月3日，http://www.xinhuanet.com/20250902/b1e9bec22cbd45e1a1be4d8080070440/c.html。

[8]《習近平在第七十五屆聯合國大會一般性辯論上的講話（全文）》，2020年9月22日，http://www.xinhuanet.com/politics/leaders/2020-09/22/c_1126527652.htm。

Innovative Paths to Comprehensively Enhance International Communication Effectiveness from the Perspective of Global Governance

Cheng Manli

Abstract: Against the backdrop of unprecedented changes in the world in a century, the international communication landscape is undergoing profound adjustments. The reshaping of power dynamics, the transition between the old and the new, and unbalanced development have become prominent features of the era. In this context, to comprehensively enhance the effectiveness of international communication, it is necessary to uphold the spirit of keeping pace with the times and break through traditional shackles with innovative thinking. By adhering to the concepts of openness, diversity, inclusiveness for all, and green development, China has actively participated in global governance and demonstrated unique value and responsibility in international communication. To further improve effectiveness, we should first clarify the value concept of China's international communication: break the illusion of "universal values" and promote the common values of all mankind; second, seize the opportunity of the new round of scientific and technological revolution and use innovative technologies to enhance core competitiveness; third, build an internationally influential discourse system and transform institutional advantages into discourse advantages; fourth, break through the "negative filter" (a biased lens that distorts China's true image) of the US and Western countries through interpersonal communication, so as to restore the real China. Through these measures, we can comprehensively enhance the effectiveness of international communication and help China make a louder voice on the international stage.

Keywords: unprecedented changes, breaking difficulties, opening new prospects, effectiveness of international communication

責 編／韓 拓 美 編／周群英