不能以“模仿”“化用”“借鑒”為由,將創造的可能性拱手讓出,將文學的未來拱手讓出
近來,一場文學“鑒抄”爭議持續發酵。有讀書博主通過曬對比圖的方式,接連指出多名青年作家作品與他人作品存在相似之處。小到一個比喻,大到一個段落,這些相似究竟是“異曲同工”是“過度借鑒”還是“剽竊抄襲”?模仿與抄襲的界限在哪里?過“句子查重”關對文學來說是底線要求,還是過度約束?相關話題引發熱議。
熱議的“風眼”在于,如果連一向被視為富有創造力的文學,都能以化用、拼湊甚至復制、粘貼的形式出現,那么,原創的生命力何以保障?
原創,是文學跟讀者簽訂的鄭重承諾,也是文學發展的基石。一直以來,文學都被視作文化原創的源頭。一部優秀文學作品的誕生,需要作者有生活,有體悟,能無中生有地搭建一個獨一無二的世界;需要作者有思考,有提煉,能敏銳感知人間冷暖,準確擊中時代心靈;文學還是一門語言的魔法,“寫出獨特的這一個”“每一句話只有一個最好的說法”,這是許多作家終其一生的追求。看似獨出機杼的背后,往往是風格的厚積薄發,是技藝的苦心經營。
創作是一個系統工程。倘若句子可以復制、段落可以粘貼,那只能說明行文本身是模棱兩可、充滿陳詞濫調的;倘若修辭可以挪用、風格可以混搭,那只能說明整部作品是松散零落、不成一體的。
進一步說,作品形態也是創作態度的一種反映。一些青年作者生活經驗不足,創作依賴二手信息,容易跌入從文本到文本的陷阱,囿于語詞的迷宮,一下筆就是似曾相識的腔調。還有一些寫作者受功利心驅使,作品貪多,發表求快,沒有耐心充分打磨文本,沒有恒心錨定自身風格。更有甚者,把別人的創造成果改頭換面、嫁接抄襲,無視文學本應是求真的藝術,將真誠與敬畏拋之腦后。
這次文學“鑒抄”爭議,可以視作讀者意見的一種反饋。它表明,失去原創,也將失去讀者對文學的信任。創作態度真不真誠,文本創新有沒有含金量,決定了讀者買不買賬,文學有沒有市場。如果“相似”越來越多,原創越來越稀薄,就不能怪讀者離文學而去。從最近一些文學刊物的回應可以看到,加大來稿查重力度,尊重原創、打破文學圈子化,對新人有公心、對好作品有耐心,形成這樣的共識對文學健康發展來說尤為必要。
如今,網絡文學中類型元素共享的融梗式寫作、數據庫寫作已經常見,“融匯”百家之長的人工智能寫作、人機共創寫作也已出現,文學原創本身就在經受考驗。在這樣的時刻,更不能以“模仿”“化用”“借鑒”為由,將創造的可能性拱手讓出,將文學的未來拱手讓出。
《人民日報》(2025年07月29日 第 20 版)